Arabisch en Hebreeuws
We hebben een documentaire van 45 minuten geproduceerd ( in 3 afleveringen van 15 minuten) over verzoening en werken daarvoor o.a. samen met Musalaha, een organisatie in Jeruzalem die al sinds 1990 werkt met Palestijnse christenen en Messiaanse joden om verzoening te bewerkstelligen tussen Israëli’s en Palestijnen naar Bijbelse principes. Het doel van dit project is discussie en bewustheid op te wekken in de Arabische wereld over Bijbelse principes voor verzoening.
In het eerste deel spreken theologen dr. Isaac Munther en Lisa Loden vanuit hun eigen perspectief over de Bijbelse grondslag voor verzoening, zonder de realiteit van de situatie daarbij uit het oog te verliezen. “In veel opzichten leven we hier in een gecompliceerde situatie. Er wonen hier verschillende volken en we moeten met elkaar overweg kunnen,” zegt Lisa Loden. “Ik hoor zelf bij een kleine gemeenschap van Messiaanse joden. Ik heb hier veel broeders en zusters, ook onder Arabische en Israëlische Palestijnen. Zij zijn mijn geloofsgenoten. Maar er zijn veel verschillen en er liggen veel problemen tussen ons. Verschillen in theologie, manier van leven, sociale omstandigheden, politieke ideeën. Er staat veel tussen ons in. Maar als gelovigen in Christus, die de basis is van ons geloof, moeten we ons verenigen, want volgens de Bijbel en de wil van God zijn we broers en zussen…..Toen Jezus op aarde was zag hij ieder mens staan, Hij accepteerde iedereen. Hij is ons tot voorbeeld.”
In deel 2 en 3 zien we voorbeelden van verzoening in de praktijk: o.a. een woestijntocht met Palestijnen en Israëli’s, samenleven in een klein dorpje bij Nes Ammim en in de oude stad van Jeruzalem gezamenlijk klassieke muziek studeren en uitvoeren.
De documentaire is zowel in het Arabisch als Hebreeuws, ondertiteld in Arabisch als Hebreeuws wordt gesproken, en vice versa. De documentaire is ook ondertiteld in het Engels en in het Nederlands. Mocht u interesse hebben om hem op USB te ontvangen, stuur dan even een mail naar contact@arabvision.nl
De documentaire is met Engelse ondertiteling te zien op ons YouTube kanaal.
