Nooit te klein

Nooit te klein en andere verrukkelijke bijbelverhalen voor kinderen

Keer op keer constateerden we dat er veel te weinig aansprekende Arabischtalige programma’s zijn, waarin op een voor (kleine) kinderen aantrekkelijke manier Bijbelverhalen worden verteld. 

En toen vond ik tijdens een conferentie in Atlanta in de VS een boekenstand met superleuke Bijbelverhalen voor kinderen. Ik kocht er een paar en vroeg of ik contact mocht zoeken met de illustrator om te vragen om de rechten zodat we er (semi)animatie-video’s van konden produceren. 

Wat bleek? The Good Book Company heeft zijn hoofdkantoor in Engeland en zij wilden de rechten met ons delen, zonder betaling! Ook de illustrator stemde daarmee in. En zo zijn we het proces gestart om een serie kinderboekjes te vertalen naar semi-geanimeerde video’s, natuurlijk met een Arabische verteller. Hier is de pilot, de eerste stap.

Verhalen die we op deze manier aan kinderen tussen de 3 en 8 jaar gaan maken zijn o.a.: Het huis dat in duigen viel, De kleine man die een groot hart kreeg, Nooit te klein, De jongen die zijn broodje deelde, De papa die nooit opgaf.

Geniet van deze onlangs gepubliceerde aflevering van Nooit te klein! over Pasen. (met Engelse ondertiteling)

We hebben onlangs ook de aflevering geproduceerd over ‘De jongen die zijn boterham deelde’. Over het belang van vriendelijkheid en delen van wat je hebt.

We produceren de serie in Egyptisch Arabisch, dat de meeste mensen in de Arabische wereld begrijpen. Daarna gaan we andere talen en Arabische dialecten toevoegen die gesproken worden in het Midden Oosten, Noord Afrika en het Arabische Schiereiland.

Wil je meehelpen om deze video’s te maken en Arabische kinderen op een leuke manier bekend te maken met het Evangelie? Het kost ons 300 euro per verhaaltje om er een video van te maken die via zondagsschool programma’s, satelliet TV en social media platforms verspreid worden.

jaar: 2025